Changing with Families
R. Bandler, J. Grinder & V. Satir
La Terapia Familiar es el área más compleja para el desafío humano. Para encontrase con este desafío, los autores combinan su talento como maestros y terapeutas para presentar lo que ellos llaman el modelo mínimo de la terapia familiar -el conjunto central de habilidades que los sanadores necesitan para hacer terapia familiar efectiva y creativa. Changing with Families describe los patrones básicos de comunicación que los terapeutas necesitan para reconocer y responder, y luego presenta una estrategia básica para la sesión de terapia familiar.
"El proceso de escritura de este libro fue, para los tres, una oportunidad de cambiar y crecer e integrar partes de nuestra experiencia haciendo terapia familiar e individual. Vinimos a entender de forma explícita cómo las habilidades comunicacionales que usamos en esos contextos se aplicaron al escribir este libro juntos. Tomando tres modelos muy distintos del mundo, tres distintos tipos de antecedentes, encontramos una manera de utilizar esas mismas habilidades comunicacioneales con cada uno de nosotros para luego traducir la comunicación que encontramos efectiva entre los tres al papel. Entonces, quisimos decirles a ustedes, que están leyendo este libro, que este libro contiene algunas de las maneras que encontramos exquisitas y útiles para utilizarlas en la comunicación, no sólo con familias en el contexto de la terapia, sino también con cada uno en el proceso de escritura. Los mismos patrones que identificamos en este libro como patrones de comunicación efectiva con los miembros de una familia en el contexto de una sesión terapéutica son precisamente los patrones de comunicación que utilizamos para escribir este libro. Y nos da mucho placer, y sigue siendo exquisito, encontrar maneras de ser efectivo al comunicarnos con nosotros mismos y con nuestros colegas, al escribir este libro. Con suerte, te comunicaremos algo de la excitación y alegría que tenemos en el proceso de la comunicación. Para nosotros, comunicación significa experiencia -la habilidad de estar en contacto con lo que estamos sintiendo-, ser capaces de escuchar con precisión los sonidos de la vida. Estas habilidades, que estamos desarrollando constantemente en nosotros mismos, fueron los ingredientes esenciales al escribir este libro." Bandler, Grinder, Satir.
Changing with Families
Richard Bandler, John Grinder & Virginia Satir
Science and Behavior Books, Inc.
1976